左边是枯萎了的紫罗兰；
右边是落光了叶的梧桐——
左右都是冬季的肃杀与荒凉，
白采水只好三缄其口！
已不能再一次另辟蹊径，
冬天早已完全地占有了人间；
依旧拨开每一片的芦苇丛么，
视野里不见了夏天的那只翠鸟！
天地间的生灵与飞鸿，
左右都终究要销声匿迹——
这并没有什么悲伤可言；
我们在昨天看到我们的未来！
美轮美奂的湖上，
升起过夏季的
月星辰：正午一样的美丽与热情，
子夜一样的神秘与温柔；
而冬天里寒冷席卷着人间大地——
生灵们或纷纷地伏尸旷野，
或隐藏了行踪在暗地里孕育；
地火在泥尘里焚燃不熄！
这些即是大自然的秘密，
规律绳索一样相互绞合——
我们
愉或者痛楚，都将在泪光中看到自己的未来！
惟有思想的灵光不朽——
我并不否认我内心的声音；
许多东西无法退避三舍——
白采水也无须一再地三缄其口！
冬天就这样自我展示——
左右都是冷风的呼啸！
幸免于难的生灵们蛰居，
或者眼望着东方不住地祈祷！ ｍ.ｓＨAｎＺｘS.ｃｏＭ