幢幢的人影布满了广场，他们有的从残垣断壁下钻了出来，有的从地下排水管和
沟里悄悄地溜了出来。这些人在白天都
缩，生活在暗澹的石头砖墙下，但是当黑夜战胜了白
，驱赶掉天空的最后一丝亮光时，这些人才开始蠢蠢
动，走进夜的黑暗。老城的人们都来了，他们要庆祝他们的好时光。亚玛贞人自己也获得了胜利，看守威尔的女战士们抖擞起精神，站在他的两旁，密切注意着周围的动向。她们搭起了许多巨大的架子，在上面生起了熊熊的烈火。人们用铁杆叉住
，放在火上翻烤着。装有啤酒和葡萄酒的桶子抬了出来。人们可以尽情地去享用。舞台搭建了起来，涂黑了睑唱着黑人歌谣的游历艺人团在表演节目，拥挤的人群越紧越多，他们有的在闲
，有的在看表演。威尔静静地看着这一切，他在想，如果换上他，是否也会像这些人一样在激动在疯狂呢？他不知道自己对那位披着斗蓬的
幻小姐是高兴呢，还是难受。多亏了她，才使他更加清醒，更加有生气，但是对他这个将死的人来说，这并不是什么值得高兴的事。当黑夜降临时，没有知觉对他反而是一件更好的事。他身上围的那块
布很合适，也很乾净。他心里清楚，如果她能早点出现的话，他就能够对她说话了，他有一些关于他的命运的事要问她，他不可能让她走的。突然一阵隆隆的巨响在广场一侧响了起来，它盖过了兴奋而又醉醺醺人群的激动的喧闹声。他们都转过身来，静静地看着身后发生的事情，威尔也睁开眼看到底发生了什么事，他看见一个巨大的令人生厌的箱子正左右摇晃着向他移来，一队亚玛贞人正用力地拖曳着它。
她们分列在箱子的两边，她们把箱子拉到威尔的身前，很满意地停了下来，然后转过身去。这是一个蛇槽，里面装满了眼镜蛇，它们扭
着，嘴里“嘘嘘”地吐出红信，等待着他们的美味。威尔不能自
地颤抖起来，一种无名的恐惧传遍了他的全身，冷汗不断地冒出，他想张开口去喊叫，他要抗议她们对他如此地狠毒，抗议她们对他的种种
待。这时他想起了身披斗蓬的幻小姐曾对他说过的话，这使他恢复了平静，带给他新的勇气。此时的广场上，只有远处传来的游
艺人们演奏的乐器发出的细弱“嘤嘤”声。突然一阵强劲韵律的节奏
倒一切地响了起来，亚玛贞人开始击鼓了。开始鼓声还很小、很慢，可是不一会儿，鼓声就慢慢地更响了起来。伴随着节奏也越来越快。人们开始在退缩，他们感到了一丝害怕。空气里弥漫着亚玛贞宗教的神秘气氛，这种紧张的气氛像一块沈重的巨石
得人们
不过气来，这是死亡的预兆。亚玛贞人却一个个都
出了狂喜的神色，她们一下子活跃起来。今晚她们将
接她们的女神现身，她们欢呼起来，爆发出雷鸣般的尖啸声。鼓声仍在
烈地震响着，一声声都敲击到她们心里，加速了她们血脉的波动。这时，大祭司走上前来。她的身上只穿着一件神圣的“卡法答”而让身体上的其他部分就这么
着，然后在外面披着一件祭礼用的圣袍。她坐在了为她准备好的座位上，庄严肃穆地查看着周围的一切。她很满意名城的这些人都很乖顺，而且很兴奋，显得有点急不可耐的样子。他们可能很愚蠢。有的还可能是异端分子，但是，这次要让他们看看亚玛贞人的威严。让她们崇高的女神走进他们那愚昧的心里。现在，应该把那个囚犯带上来了，宣布他所犯下的种种罪行，让他受到应有的惩罚。她举起手臂，朝威尔身旁的女战士们打了个手势，两边站着的女战士们迅速地走上前来，各抓住他的一个手臂，把他推向广场的中央。
人群疯狂了，他们蜂拥着向前挤来，这能尝到血的腥味，他们的这种躁动，表明着他们对这一神圣举动的赞赏。
＊＊＊＊＊＊＊＊
杰西的双眼死死地盯着屏幕，他不相信这是真的，他像木头人似地僵硬在那里。最后，他关上了电视机，然后，他又打开了电视机，让它重新播映这生死攸关的重要大事。是的，它是千真万确的，它与他想像的电视里公布的数字一模一样，尽管这些数字存在着许多疑虑。
现在，他的计算机网络汽车正处于危险状态之中，他的房子正处于危险状态之中，他的公司正处于危险状态之中。他倾其所有的钱都大量地购买了水股票，而现在，他们让运水价格跌了。运水价格正在下跌！这不可能的。他们一定疯了。以前从没有人跌过价，除非飞速发展的技术进步降低了成本，而运水公司不存在这种现象。
他打开他的个人电脑
略地计算了一遍。如果股票价格保持平衡，他也许只会暂时有点经济上的窘迫，他有可能会平安渡过这个难关的。但现在如果反弹了，他也许不必去见他的债权人。假若他不能偿还他追加的钱以及利息，那么他会失去他的汽车、房子或者他的公司，或者三者全部失去，他将被迫搬出朱区，而成为别人的雇员。杰西哆哆嗦嗦地画着一系列的价格水平线，它们可以标明他每个阶段的变动情况。他将可以知道一个小时以后股票价格会下跌到多少，而其他人要等到一个小时以后电视公布时才知道。
他计算出它将跌到最低点，然后反弹几个指数，然后，在可以预见的将来，它会令人满意的。那也是他杰西可以预见的将来，但杰西悲伤地认为，恐怕他自己不能撑到那时了。
他把屏幕切换回当前股票市场行情这个频道。股票价格资讯结束后，将有会计报表。许多依赖给水的行业将会有巨额的利润，他们一定会欣喜若狂的，妈的，这太不公平了。但是没有一个人，没有一个人会投资水股票了。杰西愁眉苦脸地咬着自己的指甲，急得在自己的房间里团团地转。
费和罗洛注视着电视机的屏幕，看到他们控股的公司的股票价格直线
地往下掉，反而更加高兴起来。他们没有借债，因此他们能容易地渡过低价这个难关，他们甚至可以在几周以后再买进一些水股票。费愉快地说∶“我不知道你怎么使它跌价的，这对于我们的『切斯伏劳』公司是太好了，但我看这对卡特尔的其他成员可没有什么好处。”
“这才是我们的切斯伏劳公司真正的需要。这样一来，就会把人们的视线从我们身上转移开来，接下来的两年里我们在市场上的日子将会变得太平起来。
同时，廉价的新鲜水会促使人们大手大脚地用水，工厂将会变得效率更低，消费者的浪费会更大，他们会变得更加慷慨大方起来，因为现在他们的头脑里有一个
深蒂固的概念，那就是水是一种便宜的商品，到我们五年后提高水的价格，他们将老是有
用水的习惯。再花十年左右的时间才会使人人又都变得节约起来，但是，到了那时，我的甜心费，啊，我们将不用
什么心了。我们将赚够了钱，而心甘情愿地退出引人注目的中心舞台了。你知道吗，那时，我也有进入半退休的意图了。这也是我提醒你的。”“亲爱的，”费亲热地说“你已经想好了我们的未来了。”
“亲爱的，我想你不会有任何损失的。”
费深情地看着他。“我们休息一会儿，甜心，好吗？”
“好吧，”罗洛口里这么说，但他的眼睛仍盯着屏幕，看股票价格又下跌了多少指数。
门上的蜂音器“嗡嗡”地响了起来，杰西的仆人连忙赶去开门。仆人把来访者带到了杰西房间。杰西突然看到一位警官进入了他的房间，他的脑子一片糊涂。这位警官要干什么？为什么这位仆人没有徵得他的同意就把警官带进房间来了？难道他知道杰西的世界已经完蛋了？他怎么敢在这个特殊的时间打扰他？
“杰西吗？”
“是的，我是。什么事？不能等等吗？我现在很忙。”杰西既刺耳又绝望地说，他仍然不能控制自己的情绪。
“杰西先生，我是麦考维警官。我恐怕有重要的事通知你。”
“你要说什么？”
“杰西先生，我们收到一个举报，一位女士说你给她打了一个下
的电话，也可以说是犯罪吧，你有什么要说吗？”杰西很想嘘他，但实际上，他只是瞠目结舌地盯着这位警官，就像看着一条鱼。
“你的电话留在她的电话录音里了。她没有说你直接打给她，她也没有回你的话。杰西先生，你有做这种事的癖好吗？”
“我不明白你在说什么，”杰西大声地咆哮道，他心里集聚的怒火终于爆发了，他把这几天来心中的恨意全发
到这个好管闲事的警官身上。“杰西先生，你留下了你的姓名和电话号码，我不知道你想对她做些什么。”
“谁？这个蠢女人是谁？她是不是一条丑陋的老狗母，整天都在幻想着男人去干她？”
“不，”这个警官不无酸意地笑了笑。“她当然不像你说的那样丑陋，我必须告诉你，你已被
止以任何方式去
扰费女士，包括信件，传真和可视电话，以及私人拜访和任何电子通讯装置，甚至在第三方的聚会上也不行。如果你这么做了，你就违反了我今天向你宣布的第『５４３／８１９０３ａ』号条例，你明白吗？”“费妮琪？”
“另外，你明天早上十点整必须到达朱区中心警察局，你还要带着律师，因为你可能要受到『恶意中伤厅』的指控。杰西先生，你明白了吗？”他伸手在
前的口袋里拨弄了一下。“这次谈话我录了音的。”“这简直是在胡说。”杰西大声地说道“你一定是搞错了，我确实同费妮琪电话联系过，而是我发现了一张与她有关的违法影碟。我并没违反法律。”
“那么作为证据，你最好还是把这张影碟
出来。杰西先生，我保证我们会尽快尽好地弄清这件事的。”杰西盯着这个警官，趄趄地向房间的卧室走去。他的仆人仍一直站在那儿，像个白痴般嘻嘻傻笑着。这真荒谬，他的运气简直不幸到了顶点。他根本没对这种小事在意过，可是这件事一下子严重起来了，使他失去了往日的镇静。
如果这个狗母将此事一路追到底的话，他可能真的会有麻烦了。当然，警察一定会听她的。不必怀疑，她和她那精明的丈夫已经给了他们不少好处。杰西走进卧室，在
上翻起来。那张影碟不在那儿。
杰西极不耐烦地在房间里。找过几遍后都没有找到，他的血“腾”地涌了上来，他变得越来越急躁。这个警官跟着他来到卧室，斜靠在门框上，正冷冷地看着他的举动。
“我一定把它放在起居室了。”杰西怒吼道。
警察见他这副神情，已估计到事情不可能有什么起
了。这次，杰西又在起居室里到处翻找着，房间很大，里面有许多大的橱柜，他把一个橱柜都翻遍了。他还是没有找到。
“也许你的仆人知道你把这张影碟放在哪了。”警官温和地说道。
杰西像一个斗
般转过身来盯着他的仆人。这个仆人很尴尬地耸了耸肩，说∶“我没有看到这张特别的影碟，也许你把它和你的收藏品放在一块了。”杰西检查了那几排放收藏品的壁柜，还是没有找到。他一下子像掉进了冰窟一般，浑身冰凉。杰西努力保持住镇静“我不能马上找到它，”他对警官说话的声音明显软了下来。“它一定在这房间的某个地方，可是我的心太
，我记不起把它放在哪儿了。”“你最好找到它。”警官说，杰西的仆人仍在一旁嘻嘻地傻笑着。“杰西先生，你一定要在明早前找到它，我猜它是你的一项重要证据。”警官直直地看着杰西，从他的眼光里几乎能看出，他已给杰西判了罪。
杰西躺在他那张心爱的椅子里，他的头
轰轰的，可是他不得不把他曾对费说过了些什 ，以及警官刚对他说过的话都一五一十地回忆一遍。嗳，他不能受到指控，他只是把影碟放在什么地方了，刚才虽然一时找不到，可是这张影碟能够证明是他举发了一件重大的犯罪，而不是像那个警官所说的
扰了那个女人。他确定对费说了些比较冒犯的话，而且她显然也不像他所说的那样。狗母，但是，他们也不能说他就做了什么下
的事情，就像…这个警官所说的犯罪什么的？杰西摇了摇头，努力想保持住清醒。他伤害了别人？他的耳朵也开始鸣响起来。他想如果他请个律师为他辩护，也许会没事的，他不由得苦笑了一下。他抬起头来，眼盯着屏幕，看见水股票又向下跌了几点。他从椅子里爬了起来，去找那张已失踪的影碟。
他找了一个多小时，这次他肯定了这张该死的东西没在他常放的地方。他又一次忽高忽低地找了起来，毕竟这张影碟能成为他无罪的证据。
最后，他终于在他的夹克的口袋里发现了它，这只口袋上面有一个很小的 ，如果他把这个
磨大了，这张影碟也许就从里漏掉，那就完了。他手拿那张影碟，高兴地在椅子上坐了一会儿。现在手里又有了这张影碟，真令人高兴，但它会使他陷入了怎样的麻烦之中。
他很高兴明天可以把它交给警察了。他极力想回忆起自己什么时候把它放进夹克口袋里面的，然而就是想不起来。
他又走到屏幕前去看股票情况的报导。他们在每次报导股票信息后的十分钟左右，会再重播一遍。他看见水股票更往下跌了几点。
四十五分钟以前，他就已经失去了他的电脑网络汽车。而在这个警官来之前，他已经知道了，他不可能保得住他的房子，他就要从朱区给赶出去了，他将会成为一个
者。现在他明白他不得不卖掉他的公司去承担他的责任。他失去了一切，他没有任何亲人，他是一个可怜的人，还有糟糕的是警察认为他打了一个下
电话。杰西浑身都僵硬起来，他踉跄地走过去倒了一大杯酒，然后一仰头把酒全灌进了喉咙。他已无事可干，只有给自己倒满了第二杯，再一次把酒一口喝乾。然后他想起了看影碟时的情景，他找到了一个报复那只狗母的方法。
他要再一次放那张影碟，他会让她在影碟里乞求他的。然后，明天上午他会把这张影碟交给警察，要他们对污辱了他的好名声而郑重地道歉。
他走进了他的私人影碟放映室…他的手滑向了身旁这个女人像丝绸般光滑的大腿。他特别喜欢这种感觉，冰凉的尼龙丝袜，温暖的肌肤和女人柔软的
，以及女人那温热的隐密处等待他进入时的焦虑样子。她说∶“是杰西先生吗？”
“嗯，嗯。”“我有一个朋友，她很想见你。”
“是
心儿想见我吗？”他拨弄了一下她的头发。现在离午饭还早，他花了不少钱订下了这个座位，来这也只是为了一个慈善的餐会。身旁的她很漂亮，也很风，她非常主动地坐在了他的旁边，这使他不能抵挡住这种
惑，他的手不由自主地伸进了她的裙子里。在身旁的这个女人的对面，有一个看起来很丑但显得很贞洁的女人，抬起身体对杰西说∶“杰西先生，在这个社区，你是个令人尊敬的人，也是个非常重要的大人物。”
“夫人，有什么需要我帮忙的吗？”杰西很温和很有礼貌地问。他的手仍继续地滑动着，这下摸到了他身旁这个女人，他新认识的女士朋友的
蒂了。她轻轻地跳了一下，他真想拿出手来闻闻上面的味道。
“现在你不认为该是我们社会的一些重要人物联合起来的时候吗？我们不该去阻止那些下
的举动和明显感的服饰吗？而且，我们做的许多事情已经太过份了，所以我们不能再被称作体面社会的成员了，杰西先生，你怎么认为呢？”杰西捏了一下身旁女人的
蒂，然后将一手指滑进了她的道。她迟疑了一会，然后把腿分开得更大了。杰西的另一只肥胖的红手掌放在桌子上，他用这只手拿起了一杯香槟，大口地喝了起来，这种酒真差劲，只适合女人和孩子们喝。他真想去叫一些啤酒来。“我认为你说得很对。”他真诚地说。“女人们穿的衣服也太
了点，啊！在几年前她们穿的衣服就把
头出来了。这很不好，已经根本不是流行不流行的问题了。”这个老女人得意扬扬地笑了起来“这真是太好了，碰上了一位像你这样体面和有礼貌的先生。”她说。杰西的手指仍在
道里钻动着，他的脸上还带着微笑。“朱区已有了堕落名声，”老女人接着说∶“我们要把它清扫乾净。”杰西身旁的那个女人把手放在他的膝盖上，然后慢慢地向上移动，最后停在他的
裆处用手弄抚起来。杰西向身旁的女人靠了靠，这样他另一旁座位上的人就注意不到他们的动作了。“我正在考虑发动一个社会改革运动，”这个老女人激动地伏在桌子上，伸长了身体说∶“社会的道德改革将会带给人们合乎礼仪和谦让的举止，这种改革一定会被公众所接受。”
“这确实是个好主意。”杰西诚恳地说。他身边那位女人已将他
子拉链解开了，她的手伸了进去，他感到她在用手指甲刮着他的茎。他的茎跳了出来，他知道不管他现在怎样努力都无法使它再回到子里去。“杰西先生，作为创始成员之一，我能指望你吗？这将是我极大的荣幸。
”她可爱地笑了笑，同时抬起手来用一块手帕擦了擦脸，可以看到她的手上戴了一个巨大的钻石戒子。
杰西觉得他的包皮翻了上去，他拿了一张餐巾纸垫在腿上以免弄
子，现在他把手从她的裙子里
了出来，他得集中精神和这个老女人谈话。“冯。摩丝特莉夫人，还有其他的人表示过兴趣吗？”他说，他感到他的
头上开始分泌一些东西来，他身旁的女人时而捏一捏他的茎，又时而轻轻地拉一拉，然后再用指甲去刮他的头。冯。摩丝特莉夫人开始列一张杰出人员的名单。杰西感到自己的
茎颤抖起来，他轻轻地呻
了一声，然后靠在桌边。“胃痛吗？大概是消化不良了。”老女人发出了尖尖的声音。“我去给你拿一些药吧。”
“我的餐巾掉在地上了。”杰西旁边的女人说了一声，就滑下她的椅子，钻在了桌子底下。
杰西跳了一下，他的脸涨得通红，桌下的女人正在
他的茎。这时，餐会主席站了起来，准备发表他最后的演讲，大家很有礼貌地开始鼓起掌来。杰西感到他的
茎被得越来越强烈了，然后她松了口。钻出了桌面，她一张脸红扑扑的，可是她的嘴却带着妖异的
笑，她的一只手仍抓在他的茎上，不停地抚摸着。这时，餐会主席开始了他的演讲，他描述了他们事业的宏伟前景，然后又对所有的赞助者表达了他深深的谢意。
杰西不停地喝着香槟，然后再叫侍者给他倒满，他感到很快乐，他就要达到高
了，这时，他听到了身旁女人在小声对他说话，他转过头来。“我要送一件礼物给你这个可爱的男人。”她对着他的耳朵小声说。
“我也要给你一个。”杰西小声说。他的
茎
得更大了。她的手很熟练地弄抚着他。“但是件必须找到它。甜蜜儿。”
“它藏起来了？”
“猜猜看，它藏在哪里？这下你得好好去想一想了。”
“我想我能找出来，埋宝藏吗，啊？”
“只有你能发现它到底藏在哪儿了。”她的嘴几乎要贴到他的耳朵上面，她在假装着集中精力听餐会主席演讲。 ｍ.ＳhａＮＺｘｓ.ＣＯm