我大学时
了一个来自汕尾的男朋友，才知道，原来汕尾的人讲普通话经常是前后鼻音不分的，比如墙说成钱，脸说成两，也因此常常让人费解。有一天，他突然对我说：“亲爱的，你送我的存墙罐里面的墙壁都快被我用光了。”
当时我听得丈二和尚摸不着头脑，问：“我什么时候送你墙壁了？”他一听也急了，就上个月我生日时啊，你怎么忘了。”我一回想，才想起，上个月他生日时我送了一个装满钱帀的存钱罐，真是囧啊。
还有一次，他给我打电话，兴高采烈的说：“今天我用脸个两盆洗澡~~”相信我不用翻译大家都知道意思了… M.SｈANｚXs.ｃｏＭ